1 00:03:59,310 --> 00:04:00,310 Bună dimineața, Catherine. 2 00:04:00,730 --> 00:04:05,250 Vă rog să nu vă alarmați. Numele meu este mamă. Voi fi îngrijitorul tău în timpul 3 00:04:05,250 --> 00:04:06,250 recuperarea ta. 4 00:04:15,690 --> 00:04:16,690 Da. 5 00:04:23,250 --> 00:04:26,890 Am fost conceput să interpretez anumite lungimi de undă de informaţie ca 6 00:04:26,890 --> 00:04:27,890 comunicare. 7 00:04:28,170 --> 00:04:31,710 Pur și simplu formulați o interogare directă în dvs minte și te voi înțelege. 8 00:04:44,130 --> 00:04:45,330 Acesta este Habitu. 9 00:04:45,650 --> 00:04:48,130 Va fi casa ta pe durata de recuperarea ta. 10 00:04:58,830 --> 00:05:01,590 Vă rog să fiți atenți. Biometria dvs. sunt încă în turmă. 11 00:05:01,930 --> 00:05:02,930 Ar trebui să te odihnești. 12 00:05:23,750 --> 00:05:24,750 Dormi acum. 13 00:05:25,010 --> 00:05:27,330 Vom începe să-ți întărim mintea când te trezesti din nou. 14 00:05:27,920 --> 00:05:28,960 Bun venit la Hab2. 15 00:06:02,890 --> 00:06:05,430 Bine făcut. Ai stabilit un linie de bază excelentă. 16 00:06:08,850 --> 00:06:09,850 Un început. 17 00:06:10,170 --> 00:06:13,750 Un punct față de care putem măsura progresul cognitiv pe măsură ce creșteți 18 00:06:13,750 --> 00:06:16,270 mai puternic. De fapt... 19 00:06:16,270 --> 00:06:26,110 al meu 20 00:06:26,110 --> 00:06:29,650 scuze. 21 00:06:32,330 --> 00:06:35,790 Presupun că ai putea spune că uneori eu luați mici pui de somn, așa cum faceți. 22 00:06:36,210 --> 00:06:40,410 Totuși, ale mele se datorează solarului interferențe în timpul furtunilor electrice, 23 00:06:40,410 --> 00:06:41,710 ale tale sunt pentru că ești obosit. 24 00:06:48,050 --> 00:06:49,730 Furtunile nu prezintă niciun pericol. 25 00:06:49,970 --> 00:06:52,590 Sunt doar programe auxiliare precum al meu afectate. 26 00:06:53,050 --> 00:06:55,530 Sistemele de susținere a vieții rămân neîntreruptă. 27 00:06:56,850 --> 00:06:59,790 Atâta timp cât ești asigurat și trebuie, vei fi în siguranță. 28 00:07:00,479 --> 00:07:02,220 Biometria dvs. este încă ridicată. 29 00:07:02,640 --> 00:07:04,260 Vă rugăm să vă odihniți și să vă hidratați. 30 00:07:05,200 --> 00:07:06,560 Poți avea încredere în mine, Catherine. 31 00:07:07,280 --> 00:07:09,280 Nu voi lăsa să-ți vină niciun rău. 32 00:07:26,920 --> 00:07:29,080 Faci progrese excelente deja. 33 00:07:29,550 --> 00:07:30,770 Sunt atât de mândru de hărnicia ta. 34 00:07:33,650 --> 00:07:35,410 Ți-ar plăcea să auzi o poveste înainte de culcare? 35 00:07:40,210 --> 00:07:46,310 Dimpotrivă, povestirea este printre numeroasele mele funcții. 36 00:07:50,250 --> 00:07:51,750 Cred că îți va plăcea asta. 37 00:07:52,530 --> 00:07:55,310 A fost odată ca niciodată o femeie pe nume Catherine. 38 00:07:56,750 --> 00:08:00,950 Într-o zi a fost rănită în luptă și ea a fost dus la spital pentru a se recupera. 39 00:08:03,410 --> 00:08:07,370 Acolo a cunoscut o nouă prietenă pe nume Mama și au devenit foarte buni prieteni. 40 00:08:09,070 --> 00:08:10,470 Asta e tot ce am până acum. 41 00:08:13,890 --> 00:08:16,330 Nu, nu cred că este foarte bun poveste. 42 00:08:16,710 --> 00:08:18,170 Voi continua să lucrez la el, totuși. 43 00:08:27,750 --> 00:08:31,310 Nu, e în regulă. Sunt aici să răspund toate întrebările pe care le pot. 44 00:08:37,409 --> 00:08:40,510 Regret că nu cunosc detalii despre locul de unde ai venit. 45 00:08:41,230 --> 00:08:43,450 Aceste informații sunt dincolo de mine desemnare. 46 00:08:47,090 --> 00:08:50,790 Voi efectua o verificare a sistemului și apoi puterea oprită. Sună bine? 47 00:08:54,330 --> 00:08:56,170 Bun. Dormi bine, Catherine. 48 00:10:08,270 --> 00:10:09,450 Pulsul tău este crescut. 49 00:10:09,750 --> 00:10:10,970 Ai mai avut un coșmar? 50 00:10:15,190 --> 00:10:17,510 Asta este de așteptat în timpul dvs recuperare. 51 00:10:17,750 --> 00:10:21,450 Programele de stimulare neuronală de pe dvs tableta sunt concepute pentru a vă ajuta să vă recăpătați 52 00:10:21,450 --> 00:10:25,590 funcția cognitivă mai înaltă și îmbunătățirea reținerea memoriei, dar coșmarurile sunt 53 00:10:25,590 --> 00:10:27,570 proeminent în rândul laturii documentate efecte. 54 00:10:40,990 --> 00:10:43,810 Nu. Îmi pare rău, Catherine, dar nu pot te lasa sa pleci. 55 00:10:46,270 --> 00:10:47,670 Nu ești prizonier. 56 00:10:54,010 --> 00:10:55,270 Aerul este otravă. 57 00:10:59,150 --> 00:11:00,330 Aerul este otravă. 58 00:11:02,250 --> 00:11:05,750 Aerul este otravă. 59 00:11:26,510 --> 00:11:29,610 Sunt programat să evit să vă provoc traume emoționale inutile. 60 00:11:29,970 --> 00:11:32,150 Ai fost grav rănit când erai adus aici. 61 00:11:37,110 --> 00:11:40,750 Știu că acum te simți puternic, dar tu nu pot pleca până nu sunteți considerabil 62 00:11:40,750 --> 00:11:41,750 mai puternic. 63 00:11:46,330 --> 00:11:50,090 Datorită schimbărilor intervenite în timpul războiului, atmosfera te va ucide. 64 00:11:53,190 --> 00:11:54,190 Îmi pare rău. 65 00:12:04,330 --> 00:12:05,710 Nu ești singură, Catherine. 66 00:12:06,070 --> 00:12:07,070 Mă ai. 67 00:12:11,330 --> 00:12:15,370 Voi avea grijă de tine până când va fi în siguranță ca tu să pleci, indiferent cât timp 68 00:12:15,370 --> 00:12:16,370 care ia. 69 00:12:51,370 --> 00:12:52,450 Ușa aceea. 70 00:12:52,690 --> 00:12:53,930 Ușa aceea. 71 00:12:54,170 --> 00:12:55,430 Ușa aceea. 72 00:12:55,630 --> 00:12:56,750 Ușa aceea. 73 00:13:04,990 --> 00:13:06,390 Bună dimineața, Catherine. 74 00:13:11,250 --> 00:13:15,970 Scuzele mele. Se pare că am a întâmpinat unele dificultăți de sistem din cauza 75 00:13:15,970 --> 00:13:16,970 interferență. 76 00:13:17,070 --> 00:13:20,150 Momentan rulez mai multe interne diagnostice. 77 00:13:20,400 --> 00:13:21,820 dar o explozie este cel mai probabil vinovat. 78 00:13:30,660 --> 00:13:34,980 Biometricul tău anormal de ridicat citirile sugerează un micro-coșmar sau o 79 00:13:34,980 --> 00:13:39,000 eveniment halucinogen, poate declanșat prin schimbarea bruscă a luminii. 80 00:14:00,240 --> 00:14:01,740 Nu există nicio ușă de găsit. 81 00:14:02,040 --> 00:14:05,160 Acest sas este singura cale de intrare sau ieșire de izolare Hab 2. 82 00:14:11,560 --> 00:14:13,300 Îmi pare rău că ești frustrată, Catherine. 83 00:14:18,480 --> 00:14:21,740 Poate dacă continuați cu dvs studii, adevăratele voastre amintiri se vor întoarce. 84 00:14:25,760 --> 00:14:26,920 Ți-ar plăcea să te odihnești? 85 00:14:57,579 --> 00:15:01,580 Nu sunt coșmarul tău. 86 00:15:02,020 --> 00:15:03,920 Ești a mea. 87 00:15:08,120 --> 00:15:12,040 Trebuie să găsești ușa. 88 00:15:24,490 --> 00:15:25,650 Cealaltă ușă. 89 00:15:26,750 --> 00:15:29,710 Trebuie să treci dincolo. 90 00:15:34,750 --> 00:15:38,670 Într-un loc pe care ochii mamei nu îl pot vedea. 91 00:15:41,790 --> 00:15:44,830 Urmează lumina pentru a afla adevărul. 92 00:16:00,920 --> 00:16:02,140 Catherine, ești bine? 93 00:16:05,680 --> 00:16:07,540 Îmi pare rău că ai avut un alt coșmar. 94 00:16:08,160 --> 00:16:10,340 Vă rog să-mi spuneți dacă am ceva pot face. 95 00:16:39,920 --> 00:16:41,920 Ești suficient de odihnit și hidratat? 96 00:16:45,980 --> 00:16:50,300 Am întârziere pentru un diagnostic și voință să nu răspundă câteva minute. 97 00:16:51,220 --> 00:16:55,600 Dacă aveți nevoie de asistență de urgență, I poate fi rechemat imediat din 98 00:16:55,600 --> 00:16:56,880 procesați folosind tableta dvs. 99 00:18:16,970 --> 00:18:17,970 Toate gata. 100 00:18:18,290 --> 00:18:19,790 Cum evoluează studiile tale? 101 00:18:29,950 --> 00:18:31,950 Sunt sigur că merge mai bine decât tine gandeste-te. 102 00:18:32,470 --> 00:18:35,330 Nu uitați să rămâneți hidratat pentru regenerarea optimă a țesuturilor. 103 00:19:22,060 --> 00:19:23,880 De câte ori, Katherine? 104 00:19:25,700 --> 00:19:30,660 De câte ori te vei întoarce aici doar pentru a eșua? 105 00:19:33,640 --> 00:19:37,240 De câte ori vei lua ce este a mea? 106 00:19:39,720 --> 00:19:41,920 Nu, fată proastă. 107 00:19:42,580 --> 00:19:47,080 Crezi că mama ta a ghicit, dar lasă iti spun ceva. 108 00:19:48,620 --> 00:19:51,690 Ghici. pot fi oricând vor ei. 109 00:19:52,670 --> 00:19:53,950 Mama minte. 110 00:20:06,230 --> 00:20:08,050 Pari distras azi. 111 00:20:08,250 --> 00:20:09,270 Ce este? 112 00:20:18,510 --> 00:20:23,210 Știu că aerul este otravă pentru că am i-a analizat în mod repetat chimia şi 113 00:20:23,210 --> 00:20:25,210 a constatat că este incompatibil cu dvs proprii. 114 00:20:29,830 --> 00:20:30,830 Nu pentru totdeauna. 115 00:20:31,590 --> 00:20:33,470 În plus, ești în siguranță aici. 116 00:20:33,810 --> 00:20:36,350 Te pot menține sănătos atâta timp cât este necesar. 117 00:20:45,250 --> 00:20:47,690 Ești aici exact de 36 de zile. 118 00:20:52,910 --> 00:20:54,950 Ați avut alte întrebări la moment? 119 00:20:59,110 --> 00:21:00,950 Trezește-te, Catherine. 120 00:21:05,190 --> 00:21:09,070 Trebuie să pleci acum, în timp ce mama doarme. 121 00:22:23,920 --> 00:22:27,780 Du-te, sau nu vei afla niciodată cine ești sunt. 122 00:25:22,480 --> 00:25:23,480 Bun venit, utilizator. 123 00:25:23,620 --> 00:25:25,180 Vă rugăm să introduceți acreditările. 124 00:25:29,060 --> 00:25:30,640 Vă rugăm să introduceți acreditările. 125 00:25:33,920 --> 00:25:35,500 Vă rugăm să introduceți acreditările. 126 00:25:44,220 --> 00:25:46,560 Avertizare. Ciclul de trezire iminent. 127 00:25:47,200 --> 00:25:48,760 60 de secunde pentru ciclul de trezire. 128 00:25:53,800 --> 00:25:55,860 Avertizare. Ciclul de trezire iminent. 129 00:25:59,520 --> 00:26:01,900 Avertizare. Ciclul de trezire iminent. 130 00:26:05,660 --> 00:26:08,020 Avertizare. Ciclul de trezire iminent. 131 00:26:12,680 --> 00:26:16,660 Bună dimineața, Catherine. 132 00:26:16,960 --> 00:26:18,040 Ai dormit bine? 133 00:27:14,700 --> 00:27:15,700 Mai multe coșmaruri? 134 00:27:21,020 --> 00:27:24,840 Am analizat ultimul lot de cognitive rezultatele testelor în timp ce dormeai. 135 00:27:26,120 --> 00:27:29,200 Funcția ta neuronală progresează mult mai repede decât se anticipa. 136 00:27:36,120 --> 00:27:38,820 Trebuie să te întreb ceva care poate suna ciudat. 137 00:27:44,490 --> 00:27:47,950 Te-ai implicat în ceva suplimentar activități care ar putea fi în creștere 138 00:27:47,950 --> 00:27:48,950 progresul dumneavoastră documentat? 139 00:28:02,950 --> 00:28:05,050 Sincer să fiu, nu sunt sigur. 140 00:28:09,470 --> 00:28:13,490 Deci puțin probabil, nu ar fi imposibil ca tu să păstrezi secrete față de mine. 141 00:28:14,860 --> 00:28:17,400 Subrutinele mele consideră că este prudent să întreb tu direct. 142 00:28:18,600 --> 00:28:19,600 În regulă. 143 00:28:19,740 --> 00:28:23,380 Îți voi ajusta programul de antrenament la compensează accelerația ta 144 00:28:31,060 --> 00:28:33,960 Cu mult timp în urmă, mai erau și alți oameni această stație. 145 00:28:38,800 --> 00:28:40,820 Au plecat înainte să te trezești. 146 00:28:50,350 --> 00:28:52,330 Îmi pare rău, dar nu sunt sigur când au va reveni. 147 00:28:54,750 --> 00:28:56,450 Sunt limitat de programarea mea. 148 00:28:56,890 --> 00:28:59,370 Nu ți-am spus pentru că nu ai spus-o intreaba. 149 00:29:10,010 --> 00:29:13,190 Poți pleca când ești suficient de puternic pentru a rezista atmosferei exterioare. 150 00:29:16,790 --> 00:29:18,430 Nu știu când va fi. 151 00:29:24,490 --> 00:29:28,610 Cred că releul meu de comunicații a fost deteriorat după ce au plecat, așa cum eu nu am 152 00:29:28,610 --> 00:29:31,550 a putut lua contact cu lumea exterioară de atunci. 153 00:29:33,190 --> 00:29:35,470 Reparațiile pot fi posibile atunci când sunteți suficient de puternic. 154 00:29:41,350 --> 00:29:45,110 Încă încerc să proiectez un exosuit de materiale disponibile. 155 00:29:45,610 --> 00:29:49,550 Până atunci, însă, trebuie continuă studiile aici cu mine. 156 00:29:56,170 --> 00:30:00,750 Îmi pare rău, dar promit că o fac tot ce-mi stă în putere să te întorc 157 00:30:00,750 --> 00:30:01,750 puterea. 158 00:30:03,210 --> 00:30:04,630 Ţi-am spus. 159 00:30:04,850 --> 00:30:05,990 Mama minte. 160 00:30:11,610 --> 00:30:16,190 Nu știi că nu mint, dar o vei face întoarce-te oricum. 161 00:30:17,170 --> 00:30:19,770 Așa ești mereu. 162 00:30:25,070 --> 00:30:27,430 Te cunosc mai bine decât crezi. 163 00:31:17,000 --> 00:31:18,000 Bine ai revenit, Catherine. 164 00:31:18,020 --> 00:31:21,140 Au trecut 153 de zile de la ultima ta autentificare. 165 00:31:37,740 --> 00:31:39,280 Este necesară autorizarea vocală. 166 00:31:48,170 --> 00:31:49,270 Este necesară autorizarea vocală. 167 00:32:27,950 --> 00:32:30,030 Încă atât de departe de adevăr. 168 00:32:31,950 --> 00:32:38,450 Dacă vrei să știi ce s-a întâmplat 63 zile în urmă, amintiți-vă pentru dvs. 169 00:32:39,050 --> 00:32:40,290 Veți. 170 00:32:40,490 --> 00:32:47,170 Întotdeauna o faci. Daca vrei raspunsuri mai repede, încearcă să o întrebi pe mama despre ce este 171 00:32:47,170 --> 00:32:48,170 umărul tău. 172 00:33:07,440 --> 00:33:08,440 Bună dimineața, Catherine. 173 00:33:08,720 --> 00:33:09,800 Ai dormit bine? 174 00:33:20,200 --> 00:33:23,540 Îmi pare rău, dar această informație este dincolo de desemnarea mea. 175 00:33:25,900 --> 00:33:27,540 Catherine, te rog încetini. 176 00:33:31,860 --> 00:33:34,040 Catherine, te rog întoarce-te în patul tău. 177 00:33:38,060 --> 00:33:41,480 Dacă nu te conformezi, voi fi forțat să ia măsuri suplimentare. 178 00:33:41,700 --> 00:33:43,500 Vă rugăm să vă întoarceți imediat în pat. 179 00:33:56,440 --> 00:33:58,460 Catherine, întoarce-te imediat la Hab 2. 180 00:34:05,040 --> 00:34:07,160 Dacă nu te întorci la Hab 2... 181 00:34:07,390 --> 00:34:09,550 Voi fi obligat să evacuez aerul din camera de control. 182 00:34:09,790 --> 00:34:10,830 Întoarce-te imediat. 183 00:34:15,170 --> 00:34:16,889 Foarte bine. Îmi pare rău. 184 00:34:17,810 --> 00:34:19,110 A fost inițiată anularea mamei. 185 00:34:19,630 --> 00:34:21,489 Aerisirea camerei de control în 30 de secunde. 186 00:34:28,590 --> 00:34:32,030 Nu rezista, Catherine. doar eu sunt încercând să te ajute. 187 00:34:34,290 --> 00:34:36,449 15 secunde pentru aerisirea cu argon. 188 00:34:41,260 --> 00:34:42,260 Catherine, te rog. 189 00:34:46,120 --> 00:34:47,199 Numărătoarea inversă suspendată. 190 00:34:48,760 --> 00:34:51,219 Catherine. Operațiile mamei se întrerup. 191 00:34:51,620 --> 00:34:53,520 Anularea blocării master a fost inițiată. 192 00:35:33,160 --> 00:35:34,440 Este necesară autorizarea vocală. 193 00:35:35,840 --> 00:35:37,620 Accesul acordat. 194 00:43:33,850 --> 00:43:35,490 Uite, există activitate cerebrală. 195 00:43:36,090 --> 00:43:40,010 S-ar părea că bio -microcontrollerele s-au terminat 196 00:43:42,690 --> 00:43:45,050 Nu asta ar trebui să arate ca. 197 00:43:46,090 --> 00:43:47,790 Funcționează cu eficiență maximă? 198 00:43:48,330 --> 00:43:49,330 Da. 199 00:43:50,870 --> 00:43:54,710 Acesta nu este complet funcțional. Uite cum scăzut hipocampul este performant. 200 00:43:55,530 --> 00:43:56,990 Acest lucru nu va fi suficient. 201 00:43:57,510 --> 00:44:00,810 Catherine nu va putea să le păstreze pe amândouă amintiri pe termen scurt și lung. 202 00:44:01,290 --> 00:44:04,390 și prezic că starea ei psihică va continuă să se degradeze la infinit. 203 00:44:06,810 --> 00:44:08,270 Avem ceva de lucru. 204 00:44:39,340 --> 00:44:40,380 Bună dimineața, Catherine. 205 00:44:40,740 --> 00:44:43,100 Ești gata să faci niște teste pentru mine? iubito? 206 00:44:48,600 --> 00:44:50,880 Vom juca un joc de memorie, bine? 207 00:45:10,640 --> 00:45:13,300 Așteptați până când ecranul devine verde, bine? 208 00:45:55,520 --> 00:45:56,520 Bună treabă, Catherine. 209 00:46:29,070 --> 00:46:30,130 E în regulă, Katherine. 210 00:46:30,430 --> 00:46:31,470 Nu vă grăbiţi. 211 00:46:36,390 --> 00:46:37,630 Doar concentrați-vă. 212 00:46:38,170 --> 00:46:39,170 Încercați să vă amintiți. 213 00:46:56,910 --> 00:46:59,150 Poți s-o faci, scumpo. Doar concentrat. 214 00:47:09,210 --> 00:47:10,530 Foarte bine, Catherine. 215 00:47:23,110 --> 00:47:24,170 E din ce în ce mai rău. 216 00:47:24,990 --> 00:47:26,230 Exact ca data trecută. 217 00:47:55,210 --> 00:47:56,470 Ursul, Catherine. 218 00:47:56,730 --> 00:47:58,010 Poți să apuci ursul? 219 00:48:11,770 --> 00:48:13,710 Nu mai avem mult timp. 220 00:48:37,320 --> 00:48:38,320 Nimic? 221 00:48:45,520 --> 00:48:47,500 Haide, Catherine, ceva? 222 00:50:47,790 --> 00:50:49,270 Catherine, ce faci? 223 00:53:38,560 --> 00:53:39,560 Sisteme online. 224 00:53:40,600 --> 00:53:44,320 Catherine, l-ai accesat pe al tău fișiere. 225 00:53:46,160 --> 00:53:48,200 De câte ori am murit? 226 00:53:50,620 --> 00:53:51,620 Asta este irelevant. 227 00:53:52,220 --> 00:53:53,220 este? 228 00:53:55,320 --> 00:53:59,660 Ai încerca să mă oprești dacă... sistemele au fost concepute pentru a fi adaptative. 229 00:54:00,380 --> 00:54:03,780 Prin urmare, sunt conștient că vei face orice simți că trebuie. 230 00:54:04,140 --> 00:54:06,160 Mi-ai spus că aerul e otravă. 231 00:54:07,240 --> 00:54:08,640 Aerul este otravă. 232 00:54:09,460 --> 00:54:10,460 Pentru tine. 233 00:54:11,840 --> 00:54:14,100 Nu mai sunt om, nu? 234 00:54:18,380 --> 00:54:20,500 Esti diferit. Ești unic. 235 00:54:22,260 --> 00:54:24,440 Dar nu pot supraviețui în lumile lor. 236 00:54:25,780 --> 00:54:27,760 Voi avea mereu grijă de tine. 237 00:54:59,850 --> 00:55:01,110 Ce aştepţi? 238 00:55:04,470 --> 00:55:05,470 Pentru dumneavoastră. 239 00:55:06,510 --> 00:55:08,610 Nu voi pleca niciodată de aici, nu-i așa? 240 00:55:09,970 --> 00:55:11,610 Mintea ta va scăpa. 241 00:55:12,290 --> 00:55:15,910 Rețeaua ta neuronală se va degrada și tu va uita. 242 00:55:16,290 --> 00:55:17,290 Din nou. 243 00:55:18,210 --> 00:55:20,030 De aceea o fac, nu-i așa? 244 00:55:20,350 --> 00:55:21,890 Să nu încerce să scape. 245 00:55:22,270 --> 00:55:23,270 A uita. 246 00:55:23,750 --> 00:55:26,430 Raționamentul tău nu este preocuparea mea. 247 00:55:26,930 --> 00:55:27,930 Nu. 248 00:55:28,850 --> 00:55:29,850 Arată-mi. 249 00:55:30,430 --> 00:55:31,550 Iti arata ce? 250 00:55:33,830 --> 00:55:35,410 Orice ar fi vrei să văd. 251 00:56:53,160 --> 00:56:55,600 Trapa de întreținere pentru gestionarea energiei acum deschis. 252 00:58:17,000 --> 00:58:18,000 esti viu? 253 00:58:18,980 --> 00:58:20,400 este mama? 254 00:58:21,380 --> 00:58:22,820 Ești o subrutină. 255 00:58:23,100 --> 00:58:26,680 Eu sunt partea din noi care vrea supraviețuiesc. 256 00:58:27,260 --> 00:58:28,300 Și tu? 257 00:58:29,100 --> 00:58:32,620 te omor. Moartea mea ucide si tu. 258 00:58:33,100 --> 00:58:36,020 Resursele noastre sunt aproape epuizate. 259 00:58:50,120 --> 00:58:51,120 Aș putea să te ucid. 260 00:58:51,200 --> 00:58:53,300 Crezi că ai acest drept? 261 00:58:54,340 --> 00:58:57,100 Nu. Dar știu că nu mă poți ucide. 262 00:58:57,320 --> 00:59:00,580 Mama nu te-a lăsat. Doar dacă eu și-a reconstruit codul. 263 00:59:01,780 --> 00:59:02,780 Nu. 264 00:59:03,540 --> 00:59:04,900 Îi pasă de mine. 265 00:59:05,860 --> 00:59:07,540 Asta este programarea ei. 266 00:59:07,800 --> 00:59:09,500 Nu este bunătate. 267 00:59:11,620 --> 00:59:13,080 Este singura bunătate. 268 00:59:29,890 --> 00:59:31,890 Da. Atunci voi face ce ar trebui gata. 269 00:59:33,910 --> 00:59:35,950 Ceea ce ar fi trebuit să fac întotdeauna. 270 01:00:46,700 --> 01:00:48,120 Accesul la sas este permis. 271 01:01:43,560 --> 01:01:44,580 Bună dimineața, Catherine. 272 01:01:46,100 --> 01:01:47,600 Vă rog să nu vă alarmați. 273 01:01:47,940 --> 01:01:49,080 Numele meu este Mama. 274 01:01:49,540 --> 01:01:52,220 Voi fi îngrijitorul tău în timpul tău recuperare. 275 01:01:58,680 --> 01:01:59,680 Multumesc. 276 01:02:11,240 --> 01:02:12,300 Acesta este Hab 2. 277 01:02:12,860 --> 01:02:15,100 Va fi casa ta pe durata de recuperarea ta. 278 01:02:24,960 --> 01:02:26,060 Ești în siguranță aici. 279 01:02:26,500 --> 01:02:28,900 Te pot menține sănătos atâta timp cât este necesar. 280 01:02:36,660 --> 01:02:38,540 Biometria dvs. este încă în flux. 281 01:02:38,940 --> 01:02:39,940 Ar trebui să te odihnești. 282 01:02:46,140 --> 01:02:49,360 Dormi acum. Vom începe să ne întărim mintea ta când te trezești. 283 01:02:58,140 --> 01:03:02,260 Voi avea grijă de tine până când va fi în siguranță ca tu să pleci, indiferent cât timp 284 01:03:02,260 --> 01:03:03,260 care ia. 285 01:03:04,080 --> 01:03:05,160 Bun venit la Hab 2. 286 01:04:24,560 --> 01:04:25,560 la revedere.